爱泼斯坦同伙要提前出狱？美国议长急喊：判太轻，该关一辈子！

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

7月23日，纽约时代广场上显示了一块关于杰弗里·爱泼斯坦文件的屏幕。

美国众议院议长迈克·约翰逊表示对赦免或减刑吉斯兰·麦克斯韦尔一事将“慎重考虑”，而另一位共和党人则认为应将此纳入讨论范围。这凸显了爱泼斯坦丑闻对“让美国再次伟大”阵营及共和党构成的挑战。

美国众议院议长迈克·约翰逊周日表示，他对赦免或减刑吉斯兰·麦克斯韦尔一事将“慎重考虑”。与此同时，另一位众议院共和党人则表示，应将此作为获取更多关于杰弗里·爱泼斯坦犯罪行为信息的努力的一部分。

数周以来，包括约翰逊在内的唐纳德·特朗普及其盟友一直面临巨大压力，要求披露更多关于爱泼斯坦的信息，尤其是在外界持续审视特朗普与爱泼斯坦关系的性质和程度之际。围绕如何处理麦克斯韦尔的分歧，凸显了这起丑闻对特朗普、其“让美国再次伟大”（MAGA）基本盘以及更广泛共和党所构成的复杂挑战。

约翰逊在副司法部长托德·布兰奇上周与麦克斯韦尔会面两天后，对赦免可能性发表了看法。麦克斯韦尔因性交易罪被判20年监禁。这位前英国社交名媛曾是爱泼斯坦多年的亲密顾问和犯罪同伙。爱泼斯坦于2019年在狱中自杀。

众议院议长在周日接受全国广播公司（NBC）《与媒体见面》（Meet the Press）节目主持人克里斯汀·韦尔克采访时，被问及特赦的可能性。

“如果你问我的意见，我认为20年监禁太轻了。我认为她至少应被判终身监禁。”约翰逊说，“想想这些难以言表的罪行，用语言难以形容其邪恶程度，而她策划了这一切并扮演了重要角色，至少在刑事责任层面，我认为这是不可原谅的。因此，再次强调，这不是我的决定，但作为一个理性的人，我对此深感犹豫。”

当被直接问及是否支持特赦时，约翰逊将问题推给了特朗普。

“显然这是总统的决定。他说他尚未充分考虑过这个问题。我不会把这个问题摆在他面前。这不是我的职责范围，”他说。

肯塔基州共和党众议员托马斯·马西一直推动披露更多爱泼斯坦相关信息，他表示应考虑特赦麦克斯韦尔。

“这取决于总统。但如果她掌握有助于调查的信息，我认为她应出庭作证。让我们把这些信息公之于众。只要确保证词真实，我支持采取任何必要措施迫使其作证，”他在《与韦尔克见面》节目中对韦尔克说。

加利福尼亚州民主党众议员罗·卡纳也加入了马西推动披露更多信息的努力，但他表示不支持赦免麦克斯韦尔。麦克斯韦尔曾因2016年一起民事诉讼中的伪证罪被起诉（检察官在获得其性交易罪名成立后未继续追究该指控）。

“我担心副司法部长托德·布兰奇与她进行了一对一会面。”

“听着，我同意马西议员的观点，她应该作证。但她已被两次以作伪证罪起诉。这就是为什么我们需要这些文件。这就是为什么我们需要独立证据，” 他在《与媒体见面》节目中说。

在特朗普竞选期间承诺披露更多关于爱泼斯坦的信息后，司法部本月早些时候表示，已确定爱泼斯坦没有“客户名单”且未勒索任何人。

约翰逊提前结束了上周的美国众议院会议，以避免就公布爱泼斯坦文件进行投票。他在周日表示，他支持“最大程度的披露”。在《与媒体见面》节目中，他为这一决定辩护，称马西和卡纳推动的立法将要求公布未经证实的信息，这可能损害爱泼斯坦和麦克斯韦尔犯罪行为的受害者。

“你必须保护那些名字可能与这些文件密切相关的无辜者的姓名和声誉，”他说，“这些人在许多情况下是未成年人，遭受了难以言表的罪行，是绝对的邪恶。他们已经遭受了巨大伤害。我们不需要他们的名字被曝光。”

马西周日表示，这种论点是“稻草人谬论”。

“罗和我精心制定了这项立法，确保受害者姓名将被删除，且不会发布任何儿童色情内容。他们正躲在这一点后面，”他说。

卡纳也反驳了发布信息会损害声誉的说法。

“不同的人认为，富人和有权势的人没有被问责，他们有不同的规则，可能有政府官员涉案，”他说，“人们能够区分那些为杰弗里·爱泼斯坦提供癌症研究资助的人，与那些虐待未成年女孩的富人和有权势的人。”

作者简介： 萨姆·莱文是《卫报》记者。